Phone: +254 20 24 55 200

Mail: info@tamarindtranslations.com

The Team

Britt-Marie Seex

Britt-Marie Seex
Executive Chairman

Britt-Marie co-founded the Tamarind Restaurant in Mombasa with her husband in 1972. She later founded Tamarind Translations in Stockholm and expanded to Nairobi in 2009. She is an English-Swedish translator and business advisor.

Theo 2

Theophan Marube
Managing Director

Theo is our Managing Director. He has worked in the translation industry since 2000 and has been with Tamarind Language Services since 2009. He interprets from French to English and holds a master’s degree in translation and a postgraduate diploma in project management.

Mitchelle Akumu
Project Manager

Mitchelle manages client projects from planning through delivery. She is responsible for coordination, client communication, and ensuring quality outcomes. She holds a degree in communications and public relations.

Laban Mahindu

Laban Mahindu
Senior Project Manager

Laban has experience as a project manager and is our localisation expert. He heads translation, localization and vendor management. He holds a master’s in project planning and management and a degree in linguistics (French).

Aileen Gathoni Musyoka

Aileen Gathoni Musyoka
Operations Manager

Aileen has over 20 years’ experience in project management and office administration and joined Tamarind in 2010. She plans conference interpretation projects, handles resource mobilization and management, and holds qualifications in management and IT.

Nancy Nyaga

Nancy Nyaga
Chief Accountant

Nancy manages financial operations and ensures compliance with accounting standards. She oversees budgeting, reporting, and financial controls. She holds a Bachelor of Commerce degree, is a CPA, and a registered member of ICPAK, with additional training in project management.

Susan Kiberenge

Susan Kiberenge
Adminstrative Assistant

Susan is our Administrative Assistant. She streamlines office administrative procedures and supports day-to-day office operations. She holds a business management qualification and greets our visitors with a smile at the reception counter.

Pius Mwenda

Pius Mwenda
Interpretation Equipment Technician

Pius is our lead technician in charge of interpretation equipment and other technical procedures during conferences and remote meetings. Pius is the one who makes sure everything works during the events. He holds qualifications in business management and IT.

Florence Ngaru

Florence Ngaru
Sales and Digital Marketing Coordinator

Florence oversees marketing and digital marketing, including content development, across online and offline campaigns and supports sales and business development. She has a background in journalism, copywriting, and marketing communications.